YOUthDIG 2018 messages: Difference between revisions

From EuroDIG Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[YOUthDIG 2018 programme|'''YOU<sup>th</sup>DIG 2018 programme overview''']]
[[YOU<sup>th</sup>DIG 2018 programme|'''YOU<sup>th</sup>DIG 2018 programme overview''']]




[[File:YOUthDIG small.png|YOUthDIG logo]]<br />
[[File:YOUthDIG small.png|YOUthDIG logo]]<br />
'''<big>YOU<sup>th</sup>DIG at EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Youth Messages</big>'''


 
== Youth Messages in English ==
== YouthDIG at EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Youth Messages ==


'''<big>Accessibility</big>'''
'''<big>Accessibility</big>'''
Line 45: Line 45:
'''We commit to continuing this dialogue and to make it a central point of discussion in the next European Dialogue on Internet Governance.'''
'''We commit to continuing this dialogue and to make it a central point of discussion in the next European Dialogue on Internet Governance.'''


== YouthDIG në EuroDIG 2018 në Tbilisi, Georgia – Mesazhet e të Rinjve ==
== Youth Messages in Albanian ==


'''<big>Aksesi</big>'''
'''<big>Aksesi</big>'''
Line 73: Line 73:
'''Marrim përsipër të vazhdojmë dialogun dhe ta bëjmë atë një element kyç diskutimi në European Dialogue on Internet Governance të vitit të ardhshëm.'''
'''Marrim përsipër të vazhdojmë dialogun dhe ta bëjmë atë një element kyç diskutimi në European Dialogue on Internet Governance të vitit të ardhshëm.'''


== YouthDIG – EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Jeugdboodschap ==
== Youth Messages in Dutch ==
'''<big>Toegankelijkheid</big>'''  
'''<big>Toegankelijkheid</big>'''  


Line 110: Line 110:
'''We verbinden ons ertoe om dit dialoog voort te zetten en het centraal te stellen in de volgende Europese dialoog over internet governance in 2019.'''
'''We verbinden ons ertoe om dit dialoog voort te zetten en het centraal te stellen in de volgende Europese dialoog over internet governance in 2019.'''


== YouthDIG at EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Youth Messages georgian ==
== Youth Messages in Georgian ==
 
'''<big>ხელმისაწვდომობა</big>'''
'''<big>ხელმისაწვდომობა</big>'''


Line 135: Line 134:
'''ჩვენ ვაგრძელებთ ამ დიალოგს, რათა ვაქციოთ ის განხილვის მთავარ თემად მომდევნო European Dialogue on Internet Governance-ზე.'''
'''ჩვენ ვაგრძელებთ ამ დიალოგს, რათა ვაქციოთ ის განხილვის მთავარ თემად მომდევნო European Dialogue on Internet Governance-ზე.'''


== YouthDIG at EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Jugendbotschaft ==
== Youth Messages in German ==
'''<big>Zugänglichkeit und Partizipation</big>'''
'''<big>Zugänglichkeit und Partizipation</big>'''


Line 166: Line 165:


'''Wir verplichten uns, diesen Dialog weiterzuführen und ihn zu einem zentralen Punkt beim nächsten EuroDIG zu machen.'''
'''Wir verplichten uns, diesen Dialog weiterzuführen und ihn zu einem zentralen Punkt beim nächsten EuroDIG zu machen.'''
== Youth Messages in Italian ==
'''<big>Accessibilità</big>'''
Assicurare equità di partecipazione ai giovani provenienti da ambienti diversi, specialmente nel caso di gruppi svantaggiati quali, ma senza limitarsi a: donne, minoranze e gruppi LGBTQI+, attraverso meccanismi di finanziamento da parte di governi, compagnie private e organizzazioni internazionali.
Aumentare la visibilità delle possibilità di partecipazione alle attività inerenti la gestione di internet, attraverso il miglioramento dell’accessibilità ad un’informazione che sia allettante e di qualità (es. edutainment, imparare divertendosi) e attraverso l’edificazione delle capacità di chi vi partecipa.
Assicurare un approccio sistematico all partecipazione giovanile nelle strutture statutarie dei vari portatori di interesse nella gestione di internet, ad esempio attraverso una rappresentanza giovanile all’interno degli organismi decisionali.
'''<big>Alfabetizzazione Digitale</big>'''
Nessuno dovrebbe tollerare mis-, dis- e mala-informazione, né dare spazio a coloro che la creano e la diffondono. Maggiori risorse dovrebbero essere allocate per la promozione del pensiero critico inerente il disordine informativo.
L’educazione è vitale per l’incremento dell’alfabetizzazione digitale e affinché le persone siano in grado di prendere decisioni informate online e di poter trarre il meglio dal tempo che passano su internet, rimanendo al sicuro.
Questo include misure quali l’identificazione di truffe, il pensiero critico, l’etichetta digitale e la consapevolezza dei propri diritti e delle proprie responsabilità di cittadini digitali.
'''<big>Un Internet che funzioni per tutti</big>'''
Internet diverrà sempre più indispensabile nelle vite di ognuno. Tutti dovrebbero avere il diritto di modellare il futuro di internet e abbiamo bisogno di assicurarci che questo rimanga una risorsa globale, che sia aperta e di beneficio per l’umanità. Per poter ottenere ciò, lo sviluppo di internet dovrebbe essere perseguito tramite un processo che sia inclusivo, dal basso verso l’alto e con molteplici portatori d’interesse.
Bisogna che l’internet si sviluppi in maniera etica, così che ognuno sia supportato nel farne un uso sano e bilanciato.
Internet deve svilupparsi rispettando l’ambiente e rimanendo sostenibile.
'''<big>Regolamento di internet, privacy dei dati e protezione legale contro il cybercrimine</big>'''
Il regolamento di internet coinvolge regole che amministrano internet e dovrebbero essere rafforzate dai governi e/o da degli intermediari e allo stesso tempo istituire un meccanismo che protegga e dia potere agli utenti.
La privacy dei dati è di importanza nevralgica per assicurare che tutti abbiano il diritto di decidere come vengano impiegati i propri contenuti. Questo diritto dovrebbe essere implementato in maniera ragionevole.
La protezione legale contro il cybercrimine dovrebbe essere comprensiva. Tutti i crimini commessi in rete dovrebbero essere trattati con la stessa serietà di quelli commessi nella vita reale. Il cybercrimine dovrebbe essere trattato con strumenti che pertengono il mondo digitale.
'''<big>Inclusione digitale</big>'''
Per promuovere l’inclusione digitale, i prodotti informatici, così come i contenuti ed i servizi dovrebbero essere progettati su base non discriminatoria per poter essere utilizzabili e accessibili per tutti.
Misure di prevenzione e reazione sono necessarie per proteggere meglio gruppi vulnerabili quali, ma senza limitarsi a: donne, minoranze e gruppi LGBTQI+.
Gli utenti dovrebbero essere più proattivi riguardo la denuncia di discorsi d’odio online e i siti internet hanno bisogno di modi più robusti di rivolgersi contro comportamenti discriminatori e deumanizzanti.
'''Ci impegniamo a continuare questo dialogo e di renderlo un punto centrale di discussione al prossimo dialogo europeo sulla gestione di internet (EuroDIG).'''
== Youth Messages in Lithuanian ==
'''<big>Prieinamumas</big>'''
Užtikrinti lygiavertį dalyvavimą jaunų žmonių iš skirtingų kontekstų, ypač nepalankioje padėtyje esančių grupių, pvz., moterų, mažumų ar LGBTQI +, dėka vyriausybių, privačių įmonių ir tarptautinių organizacijų fnansavimo mechanizmų.
Didinti matomumą galimybių dalyvauti interneto valdymo veiklose, gerinant kokybiškos ir patrauklios informacijos prieinamumą (pvz., švietimo pramogos) ir plėtojant dalyvių gebėjimus.
Užtikrinti sistemingą požiūrį į jaunimo dalyvavimą interneto valdymo suinteresuotųjų statutinėse struktūrose, pvz., jaunimo atstovavimas institucijose, priimančiose sprendimus.
'''<big>Skaitmeninis raštingumas</big>'''
Niekas neturėtų toleruoti neteisingos, neigiamos ir blogos informacijos, bei nesuteikti pagrindo tiems, kurie ja kuria ir dalinasi. Reikėtų skirti daugiau išteklių kritinio mąstymo skatinimui dėl informacijos sutrikimo.
Švietimas yra gyvybiškai svarbus siekiant padidinti skaitmeninį raštingumą, kad žmonės galėtų priimti informuotus sprendimus internete, kad išnaudotų savo laiką internete efektyviai ir saugiai. Tai apima tokias priemones kaip sukčiavimo, kritinio mąstymo, netiketo nustatymas, ir žinojimas savo, kaip skaitmeninio piliečio, teises ir pareigas.
'''<big>Internetas, kuris dirba visiems</big>'''
Ateityje, Internetas bus dar labiau būtinas kiekvieno žmogaus gyvenime.
Kiekvienas turėtų turėti teisę formuoti interneto ateitį, ir mes turime užtikrinti, kad jis išliktų pasaulinis socialinis šaltinis, kuris būtų atviras ir naudingas žmonijai.
Norint tai pasiekti, interneto vystymasis turėtų būti siekiamas remiantis procesu "iš apačios į viršų" ir įtraukiant daugelį suinteresuotųjų šalių.
Turi būti užtikrinta, kad internetas vystytųsi etišku būdu, kad visi būtų remiami subalansuotu ir sveiku naudojimusi.
Internetas turi vystytis taip, kad būtų gerbiama aplinka ir išliktų tvaru.
'''<big>Interneto reguliavimas, duomenų privatumas ir teisinė apsauga nuo elektroninių nusikaltimų</big>'''
Interneto reguliavimas apima taisykles, kurios reglamentuoja internetą ir turėtų būti įgyvendinta vyriausybės ir (arba) tarpininkų, tuo pat metu sudarant mechanizmą, kuris įgalina ir apsaugo tiesioginių vartotojų teises.
Duomenų privatumas yra itin svarbus siekiant užtikrinti, kad kiekvienas turi teisę nuspręsti, kaip naudojamas jų turinys. Ši teisė turėtų būti pagrįstai vykdytina.
Teisinė apsauga nuo elektroninių nusikaltimų turėtų būti išsami. Visi nusikaltimai įvykdyti internete turėtų būti vertinamas taip pat rimtai, kaip ir atliekant veiksmus realybėje.
Kovos su elektroniniais nusikaltimais klausimai turėtų būti nagrinėjami naudojant internetinį pasaulį.
'''<big>Skaitmeninė įtrauktis</big>'''
Siekiant skatinti skaitmeninę integraciją, kompiuterinė įranga, turinys ir paslaugos turėtų būti naudojamos ir prieinamos dizaino būdu nediskriminuojant.
Siekiant apsaugoti pažeidžiamas grupes (pvz., vaikai, moterys, etninės mažumos ir LGBTQI +) būtina imtis prevencinių ir reaktyvinių priemonių.
Vartotojai turėtų būti aktyvesni iššaukiant neapykantos kalbą internete ir interneto svetainėms reikia turėti tvirtesnių būdų kovoti su diskriminaciniu ir dehumanizuojamuoju elgesiu.
'''Mes įsipareigojame tęsti šį dialogą ir padaryti jį pagrindinia diskusija kitame Europos dialoge dėl interneto valdymo.'''

Revision as of 11:24, 22 August 2018

[[YOUthDIG 2018 programme|YOUthDIG 2018 programme overview]]


YOUthDIG logo
YOUthDIG at EuroDIG 2018 in Tbilisi, Georgia – Youth Messages

Youth Messages in English

Accessibility

Ensuring equity of participation of young people from different backgrounds, especially underprivileged groups, such as but not limited to women, minorities, and LGBTQI+, through funding mechanisms by governments, private companies and international organizations.

Increasing visibility of the possibilities to participate in internet governance activities, by improving accessibility to quality and attractive information (e.g. edutainment) and by building the capacity of participants.

Ensuring a systematic approach for youth participation in statutory structures of the internet governance stakeholders, e.g. youth representation in decision making bodies.

Digital literacy

No one should tolerate mis-, dis-, and malinformation nor give ground to those who create and share it. More resources should be allocated to promote critical thinking on information disorder.

Education is vital for increasing digital literacy so that people can make informed decisions online in order to get the most out of their time on the internet and stay safe. This includes measures such as identifying scams, critical thinking, netiquette, and knowing your rights and responsibilities as a digital citizen.

An internet that works for everybody

The internet will be even more indispensable in everyone’s lives in the future. Everybody should have the right to shape the future of the internet and we need to ensure that it remains a global social resource that is open and benefits humanity. In order to achieve this, the development of the internet should be pursued in an inclusive, bottom up and multi-stakeholder process.

It needs to be ensured that the internet develops in a ethical way so that everybody is supported in making a balanced and healthy use of it.

The internet must develop in a way that respects the environment and remains sustainable.

Regulation of internet, data privacy and legal protection against cybercrime

Regulation of internet involves rules which govern the internet and should be enforced by governments and/or intermediaries while also constituting a mechanism which empowers and protects the rights of end users.

Data privacy is of paramount importance to ensure that everyone has the right to decide how their own content is being employed. This right should be reasonably enforceable.

Legal protection against cybercrime should be comprehensive. All crimes committed online should be dealt with the same seriousness as those committed offline. Cybercrime should be dealt with tools which pertain to the online world.

Digital inclusion

In order to foster digital inclusion, computer ware as well as content and services should be usable and accessible by design on a non-discriminatory basis.

Preventive and reactive measures are necessary to better protect vulnerable groups, such as but not limited to children, women, ethnic minorities and LGBTQI+ groups. Users should be more proactive about calling out hate speech online and websites need to have more robust ways to tackle discriminatory and dehumanising behaviour.

We commit to continuing this dialogue and to make it a central point of discussion in the next European Dialogue on Internet Governance.

Youth Messages in Albanian

Aksesi

  • Sigurimi i barazizë në pjesmarrjen e të rinjve nga backgrounde të ndryshëm veçanërisht në grupet e më pak të privilegjuara si psh por jo e kufizuar te gratë, minoritetet dhe LGBTQI+ nëpërmjet mekanizmave të financimit nga qeveritë, biznesit dhe organizatat ndërkombëtare.
  • Rritja e vizibiliteti të mundësive të pjesmarrjes në aktivitetet e qeverisjes së internetit duke përmirësuar aksesin në informacion cilësor dhe tërheqës dhe duke rritur aftësitë e pjesmarrësve.
  • Sigurimi i një qasjeje sistematike për pjesë marrjes rinore në strukturat staturoe të grupeve të interesit të qeverisjes së internet psh përfqësues të të rinjve në organe vendimarrëse.

Aftësimi dixhital

  • Askush nuk duhet të tolerojë keqinformimin dhe të favorizojë ata që e krijojnë dhe e zhvillojnë atë . Më shumë burime duhet të vihen në dispozicion të promovimit të të menduarit kritik në lidhje me parregullsitë e information
  • Edukimi është vital për rritjen e aftësimit dixhital, njerëzit do të mund të marrin vendime online duke marrë benefitet dhe duke që ndruar të sigurtë. Duhet të pë rfshihen masa si identifikimi i scams, të menduarit kritik, netiketa dhe njohja me të drejtat dhe përgjegjësitë si qytetar dixhital.

Një internet që funksionon për të gjithë

  • Interneti do të bëhet gjithnjë e më i nevojshëm për jetën e njerezve në të ardhmen. Çdokush duhet të ketë të drejtën për të formuar në ardhmen e internetit dhe duhet të sigurojmë që do të mbetet një burim global dhe social që është i hapur dhe që është në përfitim të njërëzimit. Kjo arrihet duke e zhvilluar internet me në qasje nga lart-poshtë, gjithë përshirë se dhe me pjes-marrjen e të gjitha grupeve të interesit.
  • Interneti duhet të zhvillohet në mënyrë etike në mënyrë që çdokush mbë shtetet për ta përdorur atë në mënyrë të shëndetshme dhe të ekuilibruar.
    Interneti duhet të zhvillohet në mënyrë që të respektojë mjedisinin dhe që ndrueshmë rinë.

Rregullimi i internetit, privatësia e të dhënave dhe mbrojtja ligjore kundrejt krimit kibernetik

  • Rregullimi i internetit përfshin rregulla që qeverisin internetin dhe duhet të drejtohet nga qeveritë dhe ndëemjetësit duke i forcuar dhe mbrojtur përdoruest.
  • Privatë ia e të dhënave duhet të garatojë që çdokush të ketë të drejtë vendosë sesi përmbajtja e tij ë shtë duke u përdorur.
  • Mbrojtja legale kundër krimit kibernetik duhet të jetë e kuptueshme. Çdo krimi online duhet t’i kushtohet e njëjta rëndë si një krimi offline.
  • Krimi kibernetik duhet të trajtohet me mjete që përputhen me mjedisin online.

Përfshirja dixhitale

  • Për të arritur pjesmarrjen dixhitale, kopjuteri dhe përmbajtja e shërbimeve duhet të jenë të përdorshme për të gjithë.
  • Masa parandaluese reaktive janë të nevojshm për të mbrojtur grupet vulnerable si fëmijët, gratë, pakicat kombëtare dhe LGBTQI+.
  • Përdoruesit duhet të jenë më proaktivë për hate speech online dhe websitet duhet të kenë mjete pë r t’i bërë ballë sjelljes diskriminuese.

Marrim përsipër të vazhdojmë dialogun dhe ta bëjmë atë një element kyç diskutimi në European Dialogue on Internet Governance të vitit të ardhshëm.

Youth Messages in Dutch

Toegankelijkheid

Het zorgen voor gelijkheid van jongerenparticipatie met verschillende achtergronden, met name kansarme groepen, zoals, maar niet beperkt tot, vrouwen, minderheden en LGBTQI +, via financieringsmechanismen door overheden, particuliere bedrijven en internationale organisaties.

Het vergroten van zichtbaarheid van de mogelijkheden om deel te kunnen nemen aan internet governance-activiteiten, door de toegankelijkheid tot kwaliteit en aantrekkelijke informatie (bijvoorbeeld edutainment) te verbeteren en de capaciteit van deelnemers tijdens de conferentie te vergroten.

Het waarborgen van een systematische aanpak van jongerenparticipatie in wettelijke structuren van belanghebbenden op het gebied van internet governance. Bijvoorbeeld vertegenwoordiging van een jongeren in besluitvormingsorganen.

Digitale geletterdheid

Niemand mag mis-, dis- en mail informatie tolereren en ook geen grond geven aan degenen die het creëren en delen. Er moeten meer middelen worden toegewezen om kritisch denken over onjuiste informatie te bevorderen.

Onderwijs is van vitaal belang voor het vergroten van de digitale geletterdheid zodat mensen weloverwogen beslissingen kunnen nemen en het beste uit hun tijd op het internet halen en veilig blijven. Dit omvat maatregelen zoals het identificeren van oplichting, kritisch denken, netiquette en het kennen van je rechten en verantwoordelijkheden als digitale burger.

Een internet dat voor iedereen werkt

Het internet zal in de toekomst nog meer onmisbaar zijn in ieders leven. Iedereen zou het recht moeten hebben om de toekomst van internet vorm te geven en wemoeten ervoor zorgen dat het een wereldwijde sociale hulpbron blijft die openstaat en de mensheid ten goede komt. Om dit te bereiken, moet de ontwikkeling van internet worden voortgezet in een inclusief, bottom-up en multi-stakeholderproces. Het internet moet zich ontwikkelen op een manier die het milieu respecteert en duurzaam blijft.

Regulering van internet, gegevensbescherming en wettelijke bescherming tegen cybercrime (internetcriminaliteit)

Regulering van internet omvat regels die het internet beheersen en deze moeten worden gehandhaafd door regeringen en/of tussenpersonen, terwijl het ook een mechanisme vormt dat de rechten van eindgebruikers machtigt en beschermt.

Gegevensbescherming is van groot belang om ervoor te zorgen dat iedereen het recht heeft om te beslissen hoe zijn eigen data wordt gebruikt. Dit recht moet redelijk afdwingbaar zijn.

De rechtsbescherming tegen cybercriminaliteit moet alomvattend zijn. Alle misdaden die online worden gepleegd, moeten dezelfde ernst en prioriteit krijgen als de misdaden die offline worden gepleegd. Cybercriminaliteit moet worden aangepakt met hulpmiddelen die betrekking hebben op de online wereld.

Digitale inclusie

Om digitale inclusie te bevorderen, moeten zowel hardware als inhoud en diensten op niet-discriminerende basis kunnen worden gebruikt en door het onderwerp kunnen worden benaderd.

Preventieve en reactieve maatregelen zijn nodig om kwetsbare groepen beter te beschermen, zoals, maar niet beperkt tot, kinderen, vrouwen, etnische minderheden en LGBTQI+ - groepen. Gebruikers moeten meer proactief zijn om online haatzaaien uit te spreken en websites moeten robuustere manieren hebben om discriminerend en onmenselijk gedrag aan te pakken.

We verbinden ons ertoe om dit dialoog voort te zetten en het centraal te stellen in de volgende Europese dialoog over internet governance in 2019.

Youth Messages in Georgian

ხელმისაწვდომობა

უზრუნველყოფს სხვადასხვა ფენის ახალგაზრდების (განსაკუთრებით არაპრივილეგირებული ჯგუფების როგორებიცაა მაგრამ არა შემოიფარგლება, ქალების ლგბტქ+ თემის) თანაბარი ჩართულობის ხელმსაწვდომობას სამთავრობო ორგანოების, საერთაშორისო ორგანიზაციებისა და კერძო კომპანიების დაფინანსების საშუალებით. ასევე, იგულისხმება ინტერენეტ მმართველობის საქმიანობაში მონაწილეობის შესაძლებლობების გაზრდა ხარისხიანი და მიმზიდველი ინფორმაციის (მაგ. შემეცნებით-გასართობი) ხელმისაწვდომობის გაუმჯობებესებით და მონაწილეთა შესაძლებლობების შექმნით. ერთ-ერთი მიზანია უზრუნველყოს ინტერნეტ მმართველობის კანონით დადგენილ (ან საკანონმდებლო) სტრუქტურებში, მაგალითად, გადაწყეტილების მიმღებ ორგანოებში ახალგაზრდების მუდმივი ჩართულობა.

ციფრული წიგნიერება

არავინ არ უნდა იყოს ტოლერანტული რაიმე სახის დისკრიმინაციის, დისკრიმინაციის ინიციატორებისა და გამავრცელებლების მიმართ. მეტი რესურსი უნდა იქნას გამოყოფილი, რათა წავახალისოთ კრიტიკული აზროვნება ინფორმაციული ქაოსის პირობებში. განათლება სასიცოცხლო მნიშვნელობისაა ციფრული წიგნიერების გაზრდისთვის, რათა ადამიანებმა შეძლონ ინფორმირებული გადაწყვეტილებების მიღება ონლაინ რეჟიმში. ეს კი მათ საშუალებას მისცემს მაქსიმალურად ნაყოფიერად გამოიყენონ ინტერნეტ სივრცეში გატარებული დრო და იყვნენ უსაფრთხოდ. ეს მოიცავს ისეთ ზომებს, როგორიცაა სკანირების იდენტიფიცირება, კრიტიკული აზროვნება, ინტერნეტის მართებული გამოყენება და ციფრული მოქალაქისათვის საჭირო უფლებებისა და მოვალეობების ცოდნა.

ინტერნეტი, რომელიც მუშაობს ყველასთვის

მომავალში ინტერნეტი კიდევ უფრო შეუცვლელი იქნება ყველას ცხოვრებაში. ყველას უნდა ჰქონდეს ინტერნეტის მომავლის ჩამოყალიბების საშუალება და ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ის რჩება გლობალურ სოციალური რესურსად, რომელიც ღია და სარგებლობის მომტანია კაცობრიობისთვის. ამ მიზნის მისაღწევად,ინტერნეტის განვითარების პროცესი უნდა იყოს ინკლუზიური, განვითარებადი, ყველა მხარის ჩართულობით. გათვალისწინებული უნდა იყოს, რომ ინტერნეტი ვითარდება ეთიკური გზით. ასე რომ, ყველას ეძლევა მისი დაბალანსებულად და ჯანსაღად გამოყეების საშუალება. ინტერნეტი უნდა განვითარდეს ისე, რომ ანგარიშს უწევდეს გარემოს და ამავე დროს დარჩეს მდგრადი. ინტერნეტი, მონაცემთა კონფიდენციალურობა და კიბერდანაშაულისაგან სამართლებრივი

დაცვა

ინტერნეტის რეგულირება ითვალისწინებს წესებს, რომლებიც ინტერნეტს მართავს და მათი დაცვა მთავრობების ან / და შუამავლების მიერ უნდა ხორციელდებოდეს, რომელიც ასევე წარმოადგენს მექანიზმს, რომელიც უზრუნველყოფს მომხმარებლების უფლებების დაცვას. მონაცემთა კონფიდენციალურობა უმნიშვნელოვანესია, რათა დაიცვას ყველას უფლება, გადაწყვიტონ, თუ როგორ იმართება მათი კონტენტი. ეს უფლება უნდა იყოს გონივრულად აღსრულებული. კიბერდანაშაულის წინააღმდეგ სამართლებრივი დაცვა უნდა იყოს ღია, გამჭვირვალე (ყოვლისმომცველი). ყველა კიბერდანაშაული ისეთივე ყურადღებით უნდა იყოს შესწავლილი, როგორც ნებისმიერი სხვა ტიპის დანაშაული. კიბერდანაშულს იმ მეთოდებით უნდა ებრძოდნენ, რომელიც ონლაინ სივრცესთანაა დაკავშირებული.

ციფრული ჩართულობა

ციფრული ჩართულობის ხელშეწყობის მიზნით კომპიუტერული მოწყობილობები, ისევე როგორც კონტენტი და მომსახურება უნდა იყოს გამოსადეგი და ხელმისაწვდომი არადისკმინაციული დიზაინის საფუძველზე. რეაგირება და პროფილაქტიკური ღონისძიებები აუცილებელია მოწყვლადი ჯგუფების, შშმ ბავშვების, ქალების, ეთნიკური უმცირესობების და ლგბტ თემის დასაცავად. მომხმარებელი უფრო პროაქტიური უნდა იყოს სიძულვილის ენის მიმართ ონლაინ სივრცეში და ვებგვერდებმა უნდა გამოიყენონ უფრო მტკიცე საშუალებები, რათა გაუმკლავდნენ დისკრიმინაციულ და არაჰუმანურ ქცევებს.

ჩვენ ვაგრძელებთ ამ დიალოგს, რათა ვაქციოთ ის განხილვის მთავარ თემად მომდევნო European Dialogue on Internet Governance-ზე.

Youth Messages in German

Zugänglichkeit und Partizipation

Jungen Menschen, besonders, wenn sie zu strukturell unterprivilegierten Gruppen zählen – u.a. Frauen, Minderheiten und LGBTQI+ - soll gleichberechtigte Partizipation in Internet Governance ermöglicht werden. Das soll mit finanziellen Förderungen durch Regierungen, Privatunternehmen und internationalen Organisationen erreicht werden.

Die verschiedenen Möglichkeiten, im Berich Internet Governance aktiv zu werden, sollen sichtbarer gemacht werden. Einerseits durch das Bereitstellen qualitativ hochwertiger und ansprechender Informationen, andererseits durch Kompetenzstärkung der Teilnehmenden.

Die Einbindung von jungen Menschen in Entscheidungsprozesse der Internet Governance Stakeholder soll verpflichtend gemacht werden, z.B. durch Repräsentation in Entscheidungsgremien.

Medienkompetenz

Niemand soll Fehlinformationen und Falschmeldungen tolerieren oder denen eine Plattform geben, die diese erstellen und verteilen. Es sollen mehr Ressourcen dafür aufgewendet werden, kritisches Denken und Medienkompetenz zu fördern. Bildung ist der entscheidende Faktor, wenn es darum geht, digitale Kompetenzen zu steigern. Nur so können Internetnutzer*innen fundierte Entscheidungen treffen, das Internet bestmöglich nutzen und ihre Sicherheit erhöhen. Dazu gehören u.a. die Fähigkeit, Betrugsversuche zu erkennen, das kritische Hinterfragen von Information, Netiquette und Kenntnisse über die eigenen Rechte und Pflichten als digitale*r Bürger*in.

Internet, das allen nutzt

Das Internet wird in der Zukunft zunehmend wichtiger für alle Menschen. Alle sollten das Recht haben, das Internet mitzugestalten. Wir müssen garantieren, dass es eine soziale Ressource bleibt, die für alle zugänglich ist und nutzerorientiert aufgebaut ist. Um das zu erreichen, sollen wir einen inklusiven, bottom-up Multistakeholder-Ansatz verfolgen. Es soll sichergestellt werden, dass sich das Internet nach ethischen Grundsätzen weiterentwickelt, um allen zu ermöglichen, ein gesundes, ausgewogenes digitales Leben zu führen. Es soll außerdem bei allen Entwicklungen darauf geachtet werden, dass die Umwelt geschützt wird und Fortschritt nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit passiert.

Rechtliche Regulierungen, Datenschutz und Rechtssicherheit

Das Internet wird auf Basis von Gesetzen reguliert. Diese Grundsätze sollten von Regierungen und Wirtschaftsakteuren durchgesetzt werden, gleichzeitig sollen Endnutzer*innen dadurch geschützt und befähigt werden. Datenschutz ist von höchster Wichtigkeit, um sicherzustellen, dass alle Nutzer*innen selbst entscheiden können, wie ihre eigenen Inhalte genutzt werden. Das Recht auf Datenschutz soll gut durchsetzbar sein.

Rechtsschutz gegen Internetkriminalität sollte umfassend sein. Rechtsdurchsetzung sollte nach den gleichen Grundsätzen wie in der analogen Welt funktionieren, allerdings sollten die Rechtsmittel an die Anforderungen des Internets angepasst werden.

Digitale Inklusion

Um digitale Inklusion zu steigern, sollen sowohl Hardware, als auch digitale Inhalte und Dienstleistungen barrierearm und zugänglich konzeptioniert sein.

Präventive Maßnahmen sind ebenso notwendig wie angepasste Problemlösungen um gefährdeten Gruppen, u. a. Kinder, Frauen, ethnische Minderheiten und LGBTQI+ effektiv zu schützen. Nutzer*innen sollten eigenverantwortlich Hassrede widersprechen und Webseiten brauchen robustere Mechanismen um gegen diskriminierendes und menschenfeindliches Verhalten agieren zu können.

Wir verplichten uns, diesen Dialog weiterzuführen und ihn zu einem zentralen Punkt beim nächsten EuroDIG zu machen.

Youth Messages in Italian

Accessibilità

Assicurare equità di partecipazione ai giovani provenienti da ambienti diversi, specialmente nel caso di gruppi svantaggiati quali, ma senza limitarsi a: donne, minoranze e gruppi LGBTQI+, attraverso meccanismi di finanziamento da parte di governi, compagnie private e organizzazioni internazionali.

Aumentare la visibilità delle possibilità di partecipazione alle attività inerenti la gestione di internet, attraverso il miglioramento dell’accessibilità ad un’informazione che sia allettante e di qualità (es. edutainment, imparare divertendosi) e attraverso l’edificazione delle capacità di chi vi partecipa.

Assicurare un approccio sistematico all partecipazione giovanile nelle strutture statutarie dei vari portatori di interesse nella gestione di internet, ad esempio attraverso una rappresentanza giovanile all’interno degli organismi decisionali.

Alfabetizzazione Digitale

Nessuno dovrebbe tollerare mis-, dis- e mala-informazione, né dare spazio a coloro che la creano e la diffondono. Maggiori risorse dovrebbero essere allocate per la promozione del pensiero critico inerente il disordine informativo.

L’educazione è vitale per l’incremento dell’alfabetizzazione digitale e affinché le persone siano in grado di prendere decisioni informate online e di poter trarre il meglio dal tempo che passano su internet, rimanendo al sicuro. Questo include misure quali l’identificazione di truffe, il pensiero critico, l’etichetta digitale e la consapevolezza dei propri diritti e delle proprie responsabilità di cittadini digitali.

Un Internet che funzioni per tutti

Internet diverrà sempre più indispensabile nelle vite di ognuno. Tutti dovrebbero avere il diritto di modellare il futuro di internet e abbiamo bisogno di assicurarci che questo rimanga una risorsa globale, che sia aperta e di beneficio per l’umanità. Per poter ottenere ciò, lo sviluppo di internet dovrebbe essere perseguito tramite un processo che sia inclusivo, dal basso verso l’alto e con molteplici portatori d’interesse.

Bisogna che l’internet si sviluppi in maniera etica, così che ognuno sia supportato nel farne un uso sano e bilanciato.

Internet deve svilupparsi rispettando l’ambiente e rimanendo sostenibile.

Regolamento di internet, privacy dei dati e protezione legale contro il cybercrimine

Il regolamento di internet coinvolge regole che amministrano internet e dovrebbero essere rafforzate dai governi e/o da degli intermediari e allo stesso tempo istituire un meccanismo che protegga e dia potere agli utenti.

La privacy dei dati è di importanza nevralgica per assicurare che tutti abbiano il diritto di decidere come vengano impiegati i propri contenuti. Questo diritto dovrebbe essere implementato in maniera ragionevole.

La protezione legale contro il cybercrimine dovrebbe essere comprensiva. Tutti i crimini commessi in rete dovrebbero essere trattati con la stessa serietà di quelli commessi nella vita reale. Il cybercrimine dovrebbe essere trattato con strumenti che pertengono il mondo digitale.

Inclusione digitale

Per promuovere l’inclusione digitale, i prodotti informatici, così come i contenuti ed i servizi dovrebbero essere progettati su base non discriminatoria per poter essere utilizzabili e accessibili per tutti.

Misure di prevenzione e reazione sono necessarie per proteggere meglio gruppi vulnerabili quali, ma senza limitarsi a: donne, minoranze e gruppi LGBTQI+. Gli utenti dovrebbero essere più proattivi riguardo la denuncia di discorsi d’odio online e i siti internet hanno bisogno di modi più robusti di rivolgersi contro comportamenti discriminatori e deumanizzanti.

Ci impegniamo a continuare questo dialogo e di renderlo un punto centrale di discussione al prossimo dialogo europeo sulla gestione di internet (EuroDIG).

Youth Messages in Lithuanian

Prieinamumas

Užtikrinti lygiavertį dalyvavimą jaunų žmonių iš skirtingų kontekstų, ypač nepalankioje padėtyje esančių grupių, pvz., moterų, mažumų ar LGBTQI +, dėka vyriausybių, privačių įmonių ir tarptautinių organizacijų fnansavimo mechanizmų.

Didinti matomumą galimybių dalyvauti interneto valdymo veiklose, gerinant kokybiškos ir patrauklios informacijos prieinamumą (pvz., švietimo pramogos) ir plėtojant dalyvių gebėjimus.

Užtikrinti sistemingą požiūrį į jaunimo dalyvavimą interneto valdymo suinteresuotųjų statutinėse struktūrose, pvz., jaunimo atstovavimas institucijose, priimančiose sprendimus.

Skaitmeninis raštingumas

Niekas neturėtų toleruoti neteisingos, neigiamos ir blogos informacijos, bei nesuteikti pagrindo tiems, kurie ja kuria ir dalinasi. Reikėtų skirti daugiau išteklių kritinio mąstymo skatinimui dėl informacijos sutrikimo.

Švietimas yra gyvybiškai svarbus siekiant padidinti skaitmeninį raštingumą, kad žmonės galėtų priimti informuotus sprendimus internete, kad išnaudotų savo laiką internete efektyviai ir saugiai. Tai apima tokias priemones kaip sukčiavimo, kritinio mąstymo, netiketo nustatymas, ir žinojimas savo, kaip skaitmeninio piliečio, teises ir pareigas.

Internetas, kuris dirba visiems

Ateityje, Internetas bus dar labiau būtinas kiekvieno žmogaus gyvenime. Kiekvienas turėtų turėti teisę formuoti interneto ateitį, ir mes turime užtikrinti, kad jis išliktų pasaulinis socialinis šaltinis, kuris būtų atviras ir naudingas žmonijai. Norint tai pasiekti, interneto vystymasis turėtų būti siekiamas remiantis procesu "iš apačios į viršų" ir įtraukiant daugelį suinteresuotųjų šalių.

Turi būti užtikrinta, kad internetas vystytųsi etišku būdu, kad visi būtų remiami subalansuotu ir sveiku naudojimusi.

Internetas turi vystytis taip, kad būtų gerbiama aplinka ir išliktų tvaru.

Interneto reguliavimas, duomenų privatumas ir teisinė apsauga nuo elektroninių nusikaltimų

Interneto reguliavimas apima taisykles, kurios reglamentuoja internetą ir turėtų būti įgyvendinta vyriausybės ir (arba) tarpininkų, tuo pat metu sudarant mechanizmą, kuris įgalina ir apsaugo tiesioginių vartotojų teises.

Duomenų privatumas yra itin svarbus siekiant užtikrinti, kad kiekvienas turi teisę nuspręsti, kaip naudojamas jų turinys. Ši teisė turėtų būti pagrįstai vykdytina.

Teisinė apsauga nuo elektroninių nusikaltimų turėtų būti išsami. Visi nusikaltimai įvykdyti internete turėtų būti vertinamas taip pat rimtai, kaip ir atliekant veiksmus realybėje. Kovos su elektroniniais nusikaltimais klausimai turėtų būti nagrinėjami naudojant internetinį pasaulį.

Skaitmeninė įtrauktis

Siekiant skatinti skaitmeninę integraciją, kompiuterinė įranga, turinys ir paslaugos turėtų būti naudojamos ir prieinamos dizaino būdu nediskriminuojant.

Siekiant apsaugoti pažeidžiamas grupes (pvz., vaikai, moterys, etninės mažumos ir LGBTQI +) būtina imtis prevencinių ir reaktyvinių priemonių. Vartotojai turėtų būti aktyvesni iššaukiant neapykantos kalbą internete ir interneto svetainėms reikia turėti tvirtesnių būdų kovoti su diskriminaciniu ir dehumanizuojamuoju elgesiu.

Mes įsipareigojame tęsti šį dialogą ir padaryti jį pagrindinia diskusija kitame Europos dialoge dėl interneto valdymo.